Игре PUBG – уже несколько лет. Все в нее играют с большим удовольствием, а политика разработчиков – активно поддерживается всеми пользователями (в отличии от той же CS:GO). Но не многие задумывались, а что вообще значит PUBG. Да, известно, что расшифровывается это как PlayerUnknown’s Battlegrounds, а вот что это значит – большой вопрос. И в сегодняшней статье – мы попробуем разобраться в этом.
Что такое PUBG
PUBG – это игра на компьютер, планшеты и смартфоны, где можно играть как соло, так и командой.
Сюжет игры, как и все гениальное в этом мире – довольно прост. Определенное количество игроков высаживаются на остров, по которому раскидано оружие, амуниция и транспорт. Есть и безопасная зона, которая постоянно сужается (до тех пор, пока в живых не останется только 1 из «посетителей»), и чтобы выжить – нужно всегда в ней находиться. Определенного жанра у нее нет, но присутствуют элементы стрелялки, королевской битвы и выживания.
Именно поэтому игра так захватывает, потому что в ней все идеально сбалансировано в правильных пропорциях и от этого – она не надоедает.
Как появился Battleground
Кто не знает – разработчик игры – некто Брендан Гринн – довольно-таки известная личность в своих кругах. Это отличный разработчик, более известный под псевдонимом PlayerUnknown. Чувствуете связь? Да, Брендан создал несколько достойных модификаций к различным играм, находясь под впечатлением от фильма 2000-го года – Королевская Битва. Более того, все создатели игры предпочитают добавлять в игру именно свои эмоции и впечатления.
Смотрите:
Карта Эрангель – названа в честь дочери разработчика, а создавалась она – с отсылкой к Российско-Украинскому конфликту, в том числе и по Крыму. Правда потом полическую подоплеку удалось изменить, но карта – просто насыщена СССРовскими «компонентами».
Санок, например, создавался под впечатлением от пейзажей Юго-Восточной Азии, а конкретно – от Тайланда и Филиппин.
Викенди – вообще особенная. Практически ¾ зданий на карте – существуют и в реальном мире, в Словении, коей и вдохновились разработчики.
После всего этого – можно сделать вывод, что и сама игра – это чистое вдохновение Брендана Грина и остальной команды дизайнеров.
Что означает PlayerUnknown’s Battlegrounds и как это перевести на русский
К сожалению, дословного перевода у этой фразы нет. Но если постараться – то можно перевести это предложение, как «Поля сражений неизвестных игроков». Но в действительности – Брендан Гринн просто решил увековечить свой никнейм в названии игры. И тогда интерпретировать название можно так: «Поля сражений PlayerUnknowns», т.е. по факту – «Поля сражения Брендана Грина».
Вот такая вот история, на сегодня, дорогие читатели. Надеемся, что вам было так же интересно читать нашу статью, как нам ее писать. Удачи!
Автор публикации
